1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:43,540 --> 00:01:45,804 Am terminat! 4 00:02:01,057 --> 00:02:03,012 Sper că te voi inventa pentru nunta ta. 5 00:02:03,142 --> 00:02:05,205 Tu primul! 6 00:02:29,001 --> 00:02:31,159 Layale, ascultă dragă. 7 00:02:31,295 --> 00:02:34,081 Am o audiție pentru un anunt important si am intarziat. 8 00:02:34,215 --> 00:02:36,692 Te rog lasă-mă să intru înainte de roșcată. 9 00:02:40,819 --> 00:02:42,289 Bună, Soussou. 10 00:02:42,418 --> 00:02:44,161 - Ce mai faci? - Bine. 11 00:02:44,330 --> 00:02:46,700 Ce va fi azi? 12 00:02:46,867 --> 00:02:49,582 Mult volum, ca o pisică pufoasă. 13 00:02:49,717 --> 00:02:51,116 Pentru duminica. 14 00:02:51,281 --> 00:02:52,431 Ce este duminica? 15 00:02:52,567 --> 00:02:56,395 Am putea-o îngropa pe cumnata mea. 16 00:02:56,530 --> 00:02:59,529 E pe moarte, nu va rezista mult. 17 00:02:59,936 --> 00:03:01,536 Dar totul este gata. 18 00:03:02,299 --> 00:03:04,385 Am cumpărat două tăvi frumoase... 19 00:03:04,523 --> 00:03:06,751 ...pentru servirea cafelei și a țigărilor. 20 00:03:06,887 --> 00:03:09,921 Realizat manual, la un pret foarte bun. 21 00:03:10,918 --> 00:03:13,111 Și ce rochie i-am luat! 22 00:03:13,282 --> 00:03:16,872 Cu dantela, mai ales in jurul gulerului. 23 00:03:17,036 --> 00:03:20,035 Apoi l-am dus la croitor... 24 00:03:20,164 --> 00:03:21,942 ...sa-l iau. 25 00:03:23,014 --> 00:03:26,048 Layale, este pentru tine. 26 00:03:33,997 --> 00:03:35,811 Buna ziua. 27 00:03:40,392 --> 00:03:41,578 Bine. 28 00:03:41,713 --> 00:03:44,747 Bine, iubirea mea. 29 00:03:48,351 --> 00:03:50,342 Soussou, trebuie să fug. 30 00:03:50,472 --> 00:03:53,743 Nisrine va avea grijă de tine. Bine? 31 00:03:53,879 --> 00:03:55,206 Acest lucru este scandalos! 32 00:03:55,338 --> 00:03:58,953 Nisrine, ai grijă de magazin. Nu voi întârzia mult. 33 00:04:02,150 --> 00:04:03,549 Nisrine. 34 00:04:23,491 --> 00:04:27,358 - Lili. Lili, ce faci? - De lucru. 35 00:04:27,384 --> 00:04:28,984 Ce? 36 00:04:29,121 --> 00:04:30,236 ce faci? 37 00:04:30,373 --> 00:04:32,815 - Caut o bucată de hârtie. - Ce hârtie? 38 00:04:32,945 --> 00:04:34,201 bucata mea de hârtie, 39 00:04:34,335 --> 00:04:35,840 Bine, departe de drum. 40 00:04:37,394 --> 00:04:39,551 Îți mai dau una. 41 00:04:41,982 --> 00:04:43,582 Dar! 42 00:04:43,719 --> 00:04:46,303 Ia asta, e mai bine. 43 00:04:46,709 --> 00:04:47,823 Ia-o. 44 00:04:47,960 --> 00:04:50,710 - Nu vreau. - E mult mai frumos. 45 00:04:51,853 --> 00:04:54,081 Uite ce frumoase sunt astea. 46 00:04:54,216 --> 00:04:56,338 Sunt destule. Uită-l pe celălalt. 47 00:04:56,510 --> 00:05:00,124 - Unde te duci? - Mă duc în Iad, unde altundeva? 48 00:05:01,307 --> 00:05:03,570 Du-te acum. 49 00:05:47,324 --> 00:05:48,367 Bună ziua, domnișoară. 50 00:05:48,645 --> 00:05:49,937 Bună ziua. 51 00:05:50,175 --> 00:05:52,617 Ai arăta mai frumos cu centura de siguranță pusă. 52 00:05:52,747 --> 00:05:55,462 Nu pot, mă sufocă. 53 00:05:55,597 --> 00:05:58,524 Adevărul să fie spus, ai perfectă dreptate. 54 00:05:58,656 --> 00:06:02,970 Dar siguranța publică o cere. 55 00:06:03,105 --> 00:06:06,375 Și dacă nu-l pun? 56 00:06:07,623 --> 00:06:10,207 va trebui să... 57 00:06:10,334 --> 00:06:12,040 ... bine. 58 00:06:13,462 --> 00:06:16,247 De parcă nu sunt suficient de amendat? 59 00:06:16,382 --> 00:06:18,753 Mai bine acum? 60 00:06:19,232 --> 00:06:20,417 mulțumit? 61 00:06:20,969 --> 00:06:22,783 Minunat. 62 00:06:22,916 --> 00:06:26,436 - Pot să plec acum? - Conduceți în siguranță. 63 00:06:29,589 --> 00:06:31,674 Multumesc. 64 00:06:53,885 --> 00:06:56,468 - Care-i treaba? - Oh, Doamne! 65 00:07:18,458 --> 00:07:20,686 Vrei o gustare? 66 00:07:24,158 --> 00:07:26,113 Cămașa ta e drăguță. 67 00:07:26,243 --> 00:07:28,756 Ți-a dat-o? 68 00:07:30,762 --> 00:07:34,447 Nu voi pleca până nu îmi aranjezi părul. 69 00:07:34,619 --> 00:07:36,954 - Ce este asta? - Volumul. 70 00:07:37,122 --> 00:07:40,228 Numiți acest volum? Vă place? 71 00:07:40,355 --> 00:07:42,382 Ai ieși arătând așa? 72 00:07:45,290 --> 00:07:47,068 - Care-i treaba? - Taci-i... 73 00:07:47,201 --> 00:07:49,951 ...înainte să-mi pierd cumpătul și răni pe cineva. 74 00:07:50,087 --> 00:07:51,971 Trebuie să închidem. 75 00:07:54,431 --> 00:07:56,421 Pentru ce este acest pin? 76 00:07:56,551 --> 00:07:59,621 - E chic. - Consideri asta chic? 77 00:07:59,748 --> 00:08:02,605 Ce s-a întâmplat? Nu ai întârziat la audiție? 78 00:08:02,738 --> 00:08:05,938 Părul meu nu seamănă tunsoarea din revistă. 79 00:08:06,074 --> 00:08:07,888 Privește cu atenție imaginea. 80 00:08:08,021 --> 00:08:10,463 Nu vezi că modelul are vârsta fiicei tale? 81 00:08:10,593 --> 00:08:14,007 Taci și intră înăuntru. Este suficient. 82 00:08:14,138 --> 00:08:16,923 Ce s-a întâmplat? Arata grozav. 83 00:08:17,058 --> 00:08:18,800 Crezi că e grozav, Layale? 84 00:08:18,935 --> 00:08:21,720 Părul meu nu are volum. 85 00:08:21,855 --> 00:08:25,683 Vezi cum le-a lipit pe astea? Arăt bătrân și cocoși. 86 00:08:25,816 --> 00:08:27,901 Ca o femeie fatală. 87 00:08:28,041 --> 00:08:30,234 Închide-ți capcana! 88 00:08:30,405 --> 00:08:33,960 Ce vrea ea? Să scapi de mine? 89 00:08:34,089 --> 00:08:35,488 Nu, să fii sclavul tău loial. 90 00:08:35,618 --> 00:08:37,361 O să taci? 91 00:08:37,530 --> 00:08:39,236 E prea cald aici. 92 00:08:39,371 --> 00:08:41,955 Nu fi ieftin, pornește AC. 93 00:08:42,117 --> 00:08:44,795 Siguranța electrică ar putea exploda. 94 00:08:44,933 --> 00:08:47,540 - Taci. - Opriți frigiderul. 95 00:08:47,713 --> 00:08:50,712 Uită de această bandă, e inutilă. 96 00:08:50,841 --> 00:08:52,512 Da, ai dreptate. 97 00:08:52,649 --> 00:08:55,755 De ce insisti să-l folosești? 98 00:08:56,403 --> 00:09:00,753 Îți voi lega părul într-un fel... 99 00:09:00,886 --> 00:09:03,434 ... asta îți va ridica ochii fără bandă. 100 00:09:05,579 --> 00:09:09,193 Vei arăta mai tânăr. Apoi, scoatem acest ac. 101 00:09:09,367 --> 00:09:11,915 - Uite ce superb. - Aşa crezi? 102 00:09:12,043 --> 00:09:15,314 Ești orbitor. Ca o orhidee. 103 00:09:16,840 --> 00:09:19,696 Rima, Johnny Bravo e aici. 104 00:09:19,829 --> 00:09:22,649 Slavă Domnului că suntem închise. 105 00:09:23,374 --> 00:09:24,489 Bună, fetelor. 106 00:09:24,660 --> 00:09:27,172 Buna ziua. Bună seara. 107 00:09:34,879 --> 00:09:35,921 Ce mai faci, Bassam 108 00:09:36,060 --> 00:09:39,817 Dacă le place părul tău, spune-le că am făcut-o. 109 00:09:42,004 --> 00:09:45,761 Mult succes cu audiția. 110 00:09:45,966 --> 00:09:48,549 Rima, ai grijă de magazin. 111 00:09:48,678 --> 00:09:51,261 - Da, bine. - La revedere. 112 00:10:21,070 --> 00:10:23,228 Bună, mătușă Rose. Ce mai faci? 113 00:10:23,365 --> 00:10:26,080 - Bine și tu? - Totul este bine. 114 00:10:26,215 --> 00:10:28,337 Ce mai faci, Lili? 115 00:10:28,717 --> 00:10:31,917 Am niște șorțuri care trebuie reparate. 116 00:10:32,054 --> 00:10:34,460 Pune-le pe masă. 117 00:10:34,625 --> 00:10:37,268 Stai la cafea. Vom vorbi. 118 00:10:37,407 --> 00:10:40,785 Altă dată. Am un autobuz de luat. 119 00:10:40,951 --> 00:10:42,551 Pa, Lili. 120 00:10:42,689 --> 00:10:44,988 Lili, își ia rămas bun. 121 00:10:45,122 --> 00:10:46,936 Pa, pa, pa. 122 00:10:47,069 --> 00:10:48,610 Bine, am plecat. 123 00:10:48,772 --> 00:10:51,937 Noapte bună. Multumesc. 124 00:10:53,186 --> 00:10:56,386 Lili, de ce te comporți așa? 125 00:10:57,496 --> 00:10:59,795 Ea vorbea cu tine. 126 00:10:59,929 --> 00:11:02,086 Vrei să sperii clienții? 127 00:11:02,222 --> 00:11:04,450 ce faci? 128 00:12:25,848 --> 00:12:28,112 Arăt mai bine acum? 129 00:12:28,629 --> 00:12:31,829 Ai arăta mai bine fara guma de mestecat. 130 00:12:40,897 --> 00:12:43,789 Bun venit, este o mare onoare. Iată viitoarea noastră mireasă. 131 00:12:44,165 --> 00:12:45,243 Este o mare plăcere. 132 00:12:45,382 --> 00:12:48,901 Ne-ai făcut fericiți. Să vă binecuvânteze. 133 00:12:51,776 --> 00:12:53,211 esti suparat? 134 00:12:53,375 --> 00:12:56,018 Nimeni nu ne poate vedea. 135 00:13:04,463 --> 00:13:06,656 Dumnezeul meu. 136 00:13:06,792 --> 00:13:09,020 Ești atât de frumos. 137 00:13:09,294 --> 00:13:10,965 Lasă-mă să fac vasele. 138 00:13:11,101 --> 00:13:12,880 Te-ai trezit de azi dimineață. 139 00:13:14,716 --> 00:13:17,087 Nu, lasă-mă să o fac. 140 00:13:18,226 --> 00:13:20,005 O voi face! 141 00:13:31,121 --> 00:13:32,935 Bine, dragă? 142 00:13:33,276 --> 00:13:36,168 Cum este munca? Totul e bine? 143 00:13:36,300 --> 00:13:37,521 Buna ziua. 144 00:13:38,073 --> 00:13:39,543 Există vreo problemă? 145 00:13:39,707 --> 00:13:41,271 Nu, totul e grozav. 146 00:13:41,444 --> 00:13:42,487 Vă rog, simțiți-vă ca acasă. 147 00:13:43,842 --> 00:13:45,691 Multumesc. 148 00:14:01,291 --> 00:14:03,448 Nu pot vorbi mai tare. 149 00:14:03,585 --> 00:14:06,228 Fratele meu mai mic doarme. 150 00:14:12,551 --> 00:14:15,751 Nu pot merge în sufragerie. Părinții mei mă vor auzi. 151 00:14:18,669 --> 00:14:22,012 Stai, mă duc la baie. 152 00:14:29,235 --> 00:14:31,913 Mă auzi mai bine? 153 00:14:32,467 --> 00:14:34,387 De câte ori trebuie să vorbim despre asta? 154 00:14:34,518 --> 00:14:38,275 Eu nu mă simt. 155 00:14:59,195 --> 00:15:01,530 Care este problema lui? 156 00:15:13,168 --> 00:15:14,389 Buna ziua. 157 00:15:14,523 --> 00:15:15,566 Buna ziua. 158 00:15:15,670 --> 00:15:16,997 O problemă cu mașina? 159 00:15:18,068 --> 00:15:20,675 Nu. Există vreo problemă? 160 00:15:20,814 --> 00:15:22,520 Doamna este soția ta? 161 00:15:24,916 --> 00:15:27,499 Doamna este logodnica mea. 162 00:15:27,662 --> 00:15:29,855 Logodnica ta. 163 00:15:30,198 --> 00:15:32,675 ce faci în miezul nopții? 164 00:15:33,258 --> 00:15:36,043 Eram la o petrecere. Acum purtăm o discuție. 165 00:15:36,178 --> 00:15:38,441 Și sunt pe cale să o duc acasă. 166 00:15:38,610 --> 00:15:40,695 De ce nu vorbești la ea? 167 00:15:40,835 --> 00:15:42,719 Aceasta este o activitate indecentă. 168 00:15:42,885 --> 00:15:45,219 Doi oameni care vorbesc pe stradă... 169 00:15:45,353 --> 00:15:47,131 ...este o activitate indecenta? 170 00:15:47,299 --> 00:15:49,492 Cine poate dovedi că locuiește aici? 171 00:15:50,775 --> 00:15:52,375 Părinții ei locuiesc aici. 172 00:15:52,513 --> 00:15:56,484 Vrei să urcăm? și să verificăm împreună? 173 00:15:56,614 --> 00:15:58,084 Coborâți vocea. 174 00:15:58,213 --> 00:16:00,655 Lasă, eu vorbesc. 175 00:16:00,819 --> 00:16:02,384 Cine poate dovedi că este logodnica ta? 176 00:16:02,522 --> 00:16:06,208 În loc să prinzi criminali, ne hărțuiești? 177 00:16:06,346 --> 00:16:07,461 Exact! 178 00:16:07,632 --> 00:16:09,895 Ajută-mă, Doamne! Nu vrea să înțeleagă. 179 00:16:10,031 --> 00:16:12,294 - Și acum ce? - ID-ul tau. 180 00:16:12,463 --> 00:16:14,548 - Dă-i actul de identitate. - În nici un caz. 181 00:16:14,688 --> 00:16:18,279 Dă-i actul de identitate. Nu face o scenă. 182 00:16:18,441 --> 00:16:19,911 Nu! 183 00:16:20,040 --> 00:16:22,339 Ce catâr încăpățânat. 184 00:16:22,508 --> 00:16:25,186 Respectați sau coborâți din mașină. 185 00:16:25,323 --> 00:16:27,551 Doamne, sunt mereu înțeles greșit. 186 00:16:27,721 --> 00:16:30,826 Coborâți din vehicul, vă rog. 187 00:16:30,989 --> 00:16:32,732 Nu voi iesi! Intră! 188 00:16:33,595 --> 00:16:38,750 „Polițistul a insistat... 189 00:16:39,991 --> 00:16:41,875 ...de mai multe ori... 190 00:16:42,493 --> 00:16:46,428 ...că șoferul..." 191 00:16:47,846 --> 00:16:50,004 Cum îl cheamă din nou, „Romeo” al nostru? 192 00:16:50,140 --> 00:16:52,404 Bassam lăudărosul. 193 00:16:53,615 --> 00:16:56,850 Lauda! Laudator. 194 00:16:57,925 --> 00:17:02,560 "...sa ies din vehicul..." 195 00:17:04,042 --> 00:17:05,997 Ce a spus? 196 00:17:06,059 --> 00:17:08,500 „Nici Dumnezeu nu mă va scoate afară”. 197 00:17:09,569 --> 00:17:11,560 Dumnezeu? 198 00:17:19,336 --> 00:17:23,093 „Nici Dumnezeu nu mă va scoate afară... 199 00:17:23,854 --> 00:17:27,089 ... a vehiculului. " 200 00:17:28,790 --> 00:17:30,117 Este un tip puternic. 201 00:17:32,126 --> 00:17:35,326 Știi că avem destule motive pentru a te trimite la închisoare? 202 00:17:35,463 --> 00:17:38,106 Asta îți va face ziua. 203 00:17:44,917 --> 00:17:48,781 O, da, frumoasa noastră mireasă 204 00:17:48,914 --> 00:17:52,920 Oh, da, Bassam este la picioarele ei 205 00:17:53,049 --> 00:17:55,906 O, da, pentru tine vom cânta 206 00:17:58,611 --> 00:17:59,725 Mand mândru 207 00:17:59,862 --> 00:18:02,824 Mireasa noastră minunată și drăguță 208 00:18:02,990 --> 00:18:07,032 Dacă în noaptea aceea, Bassam nu s-a încurcat 209 00:18:07,196 --> 00:18:09,318 Și poliția nu s-a frecat Fața lui în noroi 210 00:18:09,490 --> 00:18:11,233 Și tatăl tău nu l-a amenințat 211 00:18:11,367 --> 00:18:13,915 Ziua nunții tale N-ar fi venit niciodată atât de curând! 212 00:18:17,728 --> 00:18:21,734 Mergi mândru, draga mea mireasă 213 00:18:21,898 --> 00:18:25,004 Cel mai frumos trandafir În grădină 214 00:18:30,935 --> 00:18:32,962 Ajutor! Ajutați-mă! 215 00:18:35,036 --> 00:18:38,520 Vă rog să mă ajutați! 216 00:18:38,929 --> 00:18:41,370 - Te rog, dă-i drumul. - În nici un caz! 217 00:18:41,501 --> 00:18:42,544 le vreau. 218 00:18:42,683 --> 00:18:45,954 Chiar dacă trebuie să mint în mijlocul drumului. 219 00:18:46,123 --> 00:18:49,679 Întoarce-te, te rog. Dă drumul. 220 00:18:49,808 --> 00:18:52,558 O să sun un polițist. M-am săturat! 221 00:18:52,693 --> 00:18:54,720 Dar eu sunt poliția. 222 00:18:56,030 --> 00:18:57,570 Îl merită. 223 00:18:57,697 --> 00:18:59,996 - Deși e drăguț. - Drăguț? L? 224 00:19:00,131 --> 00:19:01,873 Nu-ți place niciodată pe nimeni? 225 00:19:02,008 --> 00:19:05,137 Suficient. Fara el, tot am fi la secția de poliție. 226 00:19:05,274 --> 00:19:07,194 Nici măcar Dumnezeu nu ar face-o scoate-l din mașină. 227 00:19:07,325 --> 00:19:09,589 Acestea sunt bilete de parcare. De ce le vrei? 228 00:19:09,723 --> 00:19:13,481 Sunt de la logodnicul meu. 229 00:19:13,616 --> 00:19:14,908 Logodnicul tău? 230 00:19:15,980 --> 00:19:17,864 Vino aici. 231 00:19:18,031 --> 00:19:20,223 Doamne, strânsoarea ta este la fel de puternică ca gheara unui crab! 232 00:19:20,360 --> 00:19:22,445 Ce se întâmplă, draga mea Lili? 233 00:19:22,584 --> 00:19:24,669 Mă chinuie. 234 00:19:24,808 --> 00:19:26,692 - Ce se întâmplă? - Ea strânge bilete. 235 00:19:26,824 --> 00:19:29,751 Nu vrei asta? E mai bine, nu-i așa? 236 00:19:29,883 --> 00:19:32,739 - Nu vreau. - Ia o floare. 237 00:19:32,872 --> 00:19:34,437 Nu vreau! 238 00:19:34,610 --> 00:19:36,281 Ce face ea? 239 00:19:36,591 --> 00:19:39,412 Ea fură biletele! 240 00:19:39,545 --> 00:19:42,472 Mulțumesc pentru ceea ce ai făcut aseară. 241 00:19:42,604 --> 00:19:44,310 Nu-i nimic. 242 00:19:44,481 --> 00:19:46,223 Daca nu ai fi fost acolo... 243 00:19:46,358 --> 00:19:50,115 Știi, nu am făcut mare lucru. 244 00:19:50,250 --> 00:19:55,157 Ai putea trece la salonul nostru cândva. 245 00:19:55,812 --> 00:19:58,455 - Vă vom oferi un tratament special. - Într-o zi, o voi face. 246 00:19:58,626 --> 00:20:00,333 Nisrine, vino aici! 247 00:20:00,504 --> 00:20:03,254 Toate fetele vă vor fi la dispoziție. 248 00:20:03,388 --> 00:20:05,379 La revedere. Vă așteptăm. 249 00:20:18,195 --> 00:20:20,838 Crezi că ești mai puternic decât polițistul? 250 00:20:20,975 --> 00:20:23,274 Intră acum. 251 00:20:23,409 --> 00:20:24,736 Nu voi. 252 00:20:24,868 --> 00:20:25,983 Stop. Lucrez. 253 00:20:26,119 --> 00:20:28,418 Oh, chiar aşa! Lucrezi? 254 00:20:28,587 --> 00:20:32,178 Nu faci altceva decât să mă urmezi. 255 00:20:32,793 --> 00:20:33,836 Bună ziua, doamnelor. 256 00:20:33,974 --> 00:20:35,301 Buna ziua. Bun venit. 257 00:20:35,435 --> 00:20:37,947 Nu vorbi cu ea! Haide, lasă-mă să-ți ofer puțină dragoste. 258 00:20:38,075 --> 00:20:41,074 Intră înăuntru. 259 00:20:41,239 --> 00:20:42,531 Doamnă, puteți, vă rog... 260 00:20:42,664 --> 00:20:44,548 Intră, ca să înțeleg. 261 00:20:44,680 --> 00:20:48,650 Cum poți să-l înțelegi? Nici măcar nu mă poți înțelege. 262 00:20:48,781 --> 00:20:52,123 - E american. - Taci. Lasă-mă să aflu ce vrea. 263 00:20:52,257 --> 00:20:55,042 Vrea să fug cu el. 264 00:20:55,211 --> 00:20:58,968 Intră înăuntru, mă faci de rușine. Vreau să știu ce vrea. 265 00:20:59,139 --> 00:21:02,268 Du-te să te joci cu gunoiul ai adunat. 266 00:21:03,448 --> 00:21:05,534 Nu mai ieși afară. 267 00:21:07,549 --> 00:21:11,105 Acolo. Asta e vesta. 268 00:21:11,234 --> 00:21:12,348 Jacheta. 269 00:21:12,555 --> 00:21:15,968 Este prea mare, trebuie reparat. 270 00:21:16,100 --> 00:21:18,186 - Oh, vrei să repari? - Da. 271 00:21:18,324 --> 00:21:21,039 Pantalonii trebuie scurtați. 272 00:21:21,174 --> 00:21:22,289 Asta e bine. Du-te schimba. 273 00:21:22,425 --> 00:21:25,175 În regulă. Intră și încearcă. 274 00:21:25,345 --> 00:21:29,458 - Încearcă. - Bine. 275 00:21:29,586 --> 00:21:31,708 Multumesc. 276 00:22:10,286 --> 00:22:13,699 Dragul meu îi place să meargă la plimbare 277 00:22:13,866 --> 00:22:15,407 Seara, spune el Să mergem 278 00:22:15,951 --> 00:22:21,036 Dacă spun nu, am probleme 279 00:22:21,165 --> 00:22:23,120 Bine ai venit, prințul meu 280 00:22:24,571 --> 00:22:26,112 Lili, ce faci? 281 00:22:26,274 --> 00:22:28,301 Continuați să coaseți. 282 00:22:30,133 --> 00:22:31,638 Îmi pare rău. 283 00:22:31,800 --> 00:22:34,064 Bună dimineața, domnule. Ce mai faci? 284 00:22:34,234 --> 00:22:38,346 Unde ai fost, iubirea mea? 285 00:22:48,414 --> 00:22:50,926 Bună, mătușă Rose. 286 00:22:51,264 --> 00:22:52,591 Iată șorțurile. 287 00:22:52,724 --> 00:22:55,581 Intră, nu sta la uşă. 288 00:22:55,713 --> 00:22:58,712 Nu, nu pot. Am lăsat-o singură pe Lili. 289 00:22:58,841 --> 00:23:00,868 Nu-ți face griji pentru Lili. 290 00:23:01,031 --> 00:23:03,508 Vino pentru o coafură. Nu suntem ocupați. 291 00:23:03,638 --> 00:23:06,767 - Nu, nu. - Intră. 292 00:23:06,905 --> 00:23:09,619 Trebuie să plec, e singură. 293 00:23:09,756 --> 00:23:11,841 Părul tău are nevoie de o periere bună. 294 00:23:11,980 --> 00:23:14,386 Intră, bem o cafea. 295 00:23:14,969 --> 00:23:17,162 Intră, avem nevoie să-ți găsesc un soț. 296 00:23:17,888 --> 00:23:19,144 Ai cam întârziat. 297 00:23:19,279 --> 00:23:21,921 Încă ești frumoasă, intră. 298 00:23:22,059 --> 00:23:25,579 Nu, Lili e singură. Trebuie să plec. 299 00:23:42,184 --> 00:23:43,226 Buna ziua. 300 00:23:49,656 --> 00:23:53,306 Scuze, am venit fără programare. Pot să-mi fac părul? 301 00:25:05,913 --> 00:25:09,042 - Te deranjează ceva? - Deloc. 302 00:25:09,180 --> 00:25:12,036 Tocmai treceam pe lângă. Am decis să intru. 303 00:25:12,169 --> 00:25:14,611 Nu aveam ce face. 304 00:25:15,854 --> 00:25:18,604 Mă bucur că ai venit. 305 00:26:15,426 --> 00:26:17,346 Hai, fugi. 306 00:27:25,670 --> 00:27:28,705 Tânăr frumos. Nu uita! 307 00:27:28,834 --> 00:27:32,283 Ridică-le pe cele de sub mașină. 308 00:27:33,073 --> 00:27:36,901 Și tu, dragă. Ridică cele două hârtii de acolo. 309 00:27:37,036 --> 00:27:38,991 Pune-le în coș. 310 00:27:39,121 --> 00:27:43,056 Dumnezeu să vă binecuvânteze și să vă țină în siguranță. 311 00:27:53,441 --> 00:27:57,056 Da, pune-le acolo. 312 00:27:59,281 --> 00:28:01,651 Vreau să văd ce mi-a scris. 313 00:28:01,783 --> 00:28:02,825 Ce? 314 00:28:02,965 --> 00:28:06,379 Mă iubește foarte mult. Mi-a scris toate aceste scrisori. 315 00:28:06,510 --> 00:28:08,216 - Mulțumesc, dragă. - Bine, la revedere. 316 00:28:11,515 --> 00:28:13,115 Nu fi mult timp! 317 00:28:43,283 --> 00:28:45,345 Salut iubirea mea. 318 00:28:51,694 --> 00:28:53,093 Buna ziua. 319 00:28:53,849 --> 00:28:55,628 Salut, soare. 320 00:28:55,795 --> 00:28:58,545 Ți-ai uitat portofelul. 321 00:28:59,688 --> 00:29:01,608 Mă așteptam la apelul tău. 322 00:29:02,468 --> 00:29:04,068 Ce? 323 00:29:04,554 --> 00:29:07,268 Jur, am așteptat de o oră. 324 00:29:07,405 --> 00:29:08,945 Întreabă-l pe Iosif. 325 00:29:10,949 --> 00:29:12,905 Bine, nu te mai prostește. 326 00:29:13,035 --> 00:29:14,505 Când îl poți ridica? 327 00:29:16,163 --> 00:29:20,134 Acum sunt ocupat. Îmi iau cafeaua. 328 00:29:21,168 --> 00:29:24,060 Și Joseph îmi prevede viitorul. 329 00:29:26,450 --> 00:29:29,686 Vede un scaun și o fată frumoasă. 330 00:29:29,857 --> 00:29:33,341 E la fereastră. Se uită la mine fără să mă vadă. 331 00:29:39,659 --> 00:29:41,058 Jur. 332 00:29:41,744 --> 00:29:44,422 Există chiar și o muscă pe fruntea mea. 333 00:29:45,429 --> 00:29:48,558 Ea parchează în zone interzise... 334 00:29:48,695 --> 00:29:52,417 ...sa tachineze politistul cine o admira... 335 00:29:53,040 --> 00:29:55,125 ... în loc să o amendeze. 336 00:29:59,540 --> 00:30:02,255 Ti se pare amuzant! 337 00:30:04,370 --> 00:30:07,890 Bine, la revedere. 338 00:31:20,697 --> 00:31:21,740 Altceva? 339 00:31:21,914 --> 00:31:24,948 Poți semna aici, te rog? 340 00:31:26,293 --> 00:31:29,671 - Unde? - Aici, te rog. 341 00:31:33,036 --> 00:31:34,079 Asta este? 342 00:31:34,217 --> 00:31:38,045 Și aici. Noi reglementări. 343 00:31:38,666 --> 00:31:40,480 - Altceva? - Mulţumesc. 344 00:31:40,613 --> 00:31:42,640 Să mergem. 345 00:31:45,200 --> 00:31:47,784 - Pot să te las undeva? - Ce? 346 00:31:47,982 --> 00:31:51,632 - Te las? - Nu, mulțumesc. Nu te deranja. 347 00:32:21,625 --> 00:32:24,482 Tarek, răspunde. 348 00:32:24,615 --> 00:32:28,372 Tarek, raspunde! 349 00:32:31,428 --> 00:32:32,790 Grăbește-te, Léa. 350 00:32:35,737 --> 00:32:37,029 Da, tată. 351 00:32:37,614 --> 00:32:39,392 mama? 352 00:32:40,638 --> 00:32:42,309 Ea nu este aici. 353 00:32:42,445 --> 00:32:43,488 Nu știu. 354 00:32:46,860 --> 00:32:48,780 Fumând o bucată de alături. 355 00:32:49,570 --> 00:32:51,525 Prost! La naiba cu tine! 356 00:32:56,939 --> 00:32:59,522 Ce s-a întâmplat? Sunt ocupat. 357 00:32:59,650 --> 00:33:02,649 Sunt ocupat în bucătărie. ce vrei? 358 00:33:02,779 --> 00:33:04,630 Ce? 359 00:33:04,655 --> 00:33:07,167 De ce să promiți copiilor... 360 00:33:07,296 --> 00:33:09,904 ...si apoi sa te razgandesti? 361 00:33:10,078 --> 00:33:12,720 Bravo ție. Bine, lasă-mă în pace. 362 00:33:12,858 --> 00:33:14,671 Bine, la revedere. 363 00:33:15,360 --> 00:33:17,103 Ce idiot! 364 00:33:17,237 --> 00:33:19,714 Și voi doi, departe de vederea mea! 365 00:33:19,844 --> 00:33:22,108 Tatăl tău este ocupat. 366 00:33:22,242 --> 00:33:24,920 Își duce prietena la plajă. 367 00:33:34,198 --> 00:33:35,976 Buna ziua. 368 00:33:37,674 --> 00:33:40,874 Vreau să-mi fac părul. 369 00:33:41,011 --> 00:33:42,789 Desigur, intră. 370 00:33:45,738 --> 00:33:48,867 - Bună. - Bună dimineaţa. Bun venit. 371 00:34:46,423 --> 00:34:50,251 Porniți generatorul, Trebuie să folosesc uscătorul. 372 00:35:00,465 --> 00:35:02,006 Îmi pare rău că mi-a luat atât de mult. 373 00:35:02,968 --> 00:35:04,568 E în regulă. 374 00:35:08,564 --> 00:35:11,207 domnule Charles! 375 00:35:11,935 --> 00:35:15,206 Domnule Charles, spune-i să mă lase afară. 376 00:35:17,913 --> 00:35:19,998 De ce ești atât de încăpățânat? 377 00:35:20,138 --> 00:35:22,223 Încăpăţânat ca un catâr! 378 00:35:23,057 --> 00:35:24,870 Geanta veche! 379 00:35:25,038 --> 00:35:27,645 În visele tale, te dau afară! 380 00:35:27,784 --> 00:35:29,384 Am de gând să o omor. 381 00:35:33,658 --> 00:35:37,248 Sunt oameni mă așteaptă la cină. 382 00:35:37,378 --> 00:35:39,120 Te astept? 383 00:35:39,254 --> 00:35:41,411 În Iad, da. 384 00:35:41,548 --> 00:35:43,670 Așteptați și vedeți. 385 00:35:43,842 --> 00:35:47,635 Avionul este pe cale să decoleze. Se întunecă. 386 00:35:47,805 --> 00:35:49,890 Ea vrea să călătorească acum. 387 00:35:50,029 --> 00:35:52,399 Te voi trimite sus în Rai, bine. 388 00:35:53,505 --> 00:35:56,112 Am să le spun vecinilor. 389 00:35:57,536 --> 00:36:01,091 Te vor mânca de viu. 390 00:36:04,000 --> 00:36:05,743 Trandafir! 391 00:36:05,947 --> 00:36:09,633 La naiba cine ți-a dat numele ăsta. 392 00:36:12,134 --> 00:36:14,124 Scuzați-mă. 393 00:36:15,401 --> 00:36:17,357 Așteaptă până pun mâna pe tine. 394 00:36:17,487 --> 00:36:21,042 Dacă alungați clienții, cum vom supravietui? Du-te sus! 395 00:36:21,171 --> 00:36:24,786 - Avionul decolează. - Ce avion? Unde? 396 00:36:24,924 --> 00:36:26,323 Sunt așteptat la cină. 397 00:36:26,454 --> 00:36:29,583 Da, toată lumea te așteaptă. 398 00:36:29,721 --> 00:36:33,728 Dacă îi alungi, cum vom trai? 399 00:36:42,442 --> 00:36:44,776 Îmi pare rău, domnule. 400 00:36:46,231 --> 00:36:48,565 Îmi pare rău. 401 00:36:50,818 --> 00:36:53,923 Sunt bine pantalonii? 402 00:36:58,709 --> 00:37:02,158 Le-aș dori puțin mai scurte, te rog. 403 00:37:02,323 --> 00:37:05,180 Mai scurt? - Da. Imi place. 404 00:37:06,285 --> 00:37:09,769 Mai scurt? Ca aceasta? - Da. 405 00:37:09,900 --> 00:37:12,757 Frumos, nu-i așa? 406 00:37:16,017 --> 00:37:19,323 Exact ce aveam nevoie. Un alt prost nebun. 407 00:37:33,743 --> 00:37:34,786 Walid. 408 00:37:36,211 --> 00:37:38,545 Mă poți suna de pe linia fixă? 409 00:37:38,679 --> 00:37:39,721 Sunt prea obosit. 410 00:37:39,861 --> 00:37:41,983 Trebuie să verific dacă mobilul meu funcționează. 411 00:37:42,155 --> 00:37:45,189 Fă cum spune sora ta. 412 00:37:53,242 --> 00:37:54,807 Bine, funcționează. 413 00:38:05,789 --> 00:38:08,751 - Unde te duci? - Mă întorc. 414 00:38:24,697 --> 00:38:27,589 Rabih, sunt Layale. 415 00:38:29,007 --> 00:38:32,491 Rabih. Mă puteţi auzi? 416 00:39:03,590 --> 00:39:06,719 Layale. Layale. 417 00:39:06,857 --> 00:39:07,899 Da? 418 00:39:08,039 --> 00:39:10,303 Bateriile ventilatorului sunt uzate. 419 00:39:10,472 --> 00:39:12,558 Ai vreunul? 420 00:39:21,212 --> 00:39:23,654 Buna ziua! Intrați. 421 00:39:26,356 --> 00:39:30,184 Uită-te în cupă, e un cal alb! 422 00:39:30,353 --> 00:39:31,953 Știi ce înseamnă? 423 00:39:32,091 --> 00:39:33,656 Vei fi căsătorit în curând. 424 00:39:34,906 --> 00:39:36,825 Ne ascunzi secrete? 425 00:39:37,373 --> 00:39:39,080 Ascunde secrete de la mama ta? 426 00:39:39,216 --> 00:39:41,409 Crezi prostia asta, mamă? 427 00:39:41,580 --> 00:39:43,250 Da, desigur! 428 00:39:45,993 --> 00:39:48,328 Pune o dorință acum. 429 00:39:53,640 --> 00:39:57,018 E un soț, uită-te la inel! 430 00:39:57,185 --> 00:39:59,342 Uite cum scânteie. 431 00:40:00,313 --> 00:40:03,063 Asta e bine. O să se căsătorească. 432 00:40:03,198 --> 00:40:05,012 Asta e sigur, vei fi fericit. 433 00:40:05,144 --> 00:40:07,301 Tu crezi acest gunoi Dacă 434 00:40:08,134 --> 00:40:10,397 Lucrurile pe care mi le-a spus s-au adeverit... 435 00:40:10,567 --> 00:40:12,630 Vom mânca prăjituri. 436 00:40:12,757 --> 00:40:15,163 Ne vom bucura. 437 00:41:41,699 --> 00:41:45,598 Bună, numele meu este Jamale Tarabay. Am doi copii. 438 00:41:45,870 --> 00:41:47,956 Întoarceți tabla. 439 00:41:48,164 --> 00:41:50,357 Nu pot citi. 440 00:41:52,126 --> 00:41:54,154 Numele meu este Jamale Tarabay... 441 00:41:54,282 --> 00:41:55,609 Lumina e prea puternică. 442 00:41:55,741 --> 00:41:57,826 Nu pot face nimic în privința asta. 443 00:41:57,966 --> 00:42:00,051 Privește în cameră. 444 00:42:01,371 --> 00:42:04,856 Am doi copii. Am multe hobby-uri. 445 00:42:04,987 --> 00:42:06,457 Am fost actriță. 446 00:42:06,585 --> 00:42:09,441 - Serios! Ce fel de roluri? - Telenovele. 447 00:42:09,609 --> 00:42:10,971 Nu m-ai văzut niciodată? 448 00:42:11,104 --> 00:42:12,360 Nu chiar. 449 00:42:12,494 --> 00:42:15,007 Serii și reclame de asemenea. 450 00:42:15,136 --> 00:42:17,091 Ca? 451 00:42:17,986 --> 00:42:20,629 Produse, detergenți, multe lucruri. 452 00:42:20,766 --> 00:42:23,966 Bine. Acum pierde tabla. 453 00:42:26,606 --> 00:42:28,763 Superior. 454 00:42:28,899 --> 00:42:31,756 Foarte bun. Acum pe cealaltă direcție. 455 00:42:31,888 --> 00:42:34,638 - Cum? - În cealaltă direcţie. 456 00:42:34,808 --> 00:42:36,621 Coborâți brațele. 457 00:42:36,755 --> 00:42:40,512 Spune-mi despre tine. Partea dreaptă. 458 00:42:40,647 --> 00:42:42,805 Nu. Corect, dragă. 459 00:42:42,941 --> 00:42:45,383 Bine, spune-mi despre tine. 460 00:42:45,931 --> 00:42:48,016 Am multe hobby-uri. 461 00:42:48,155 --> 00:42:50,312 Îmi place muzica, pictura... 462 00:42:50,448 --> 00:42:52,534 Foarte bine. 463 00:42:52,673 --> 00:42:54,664 Cealaltă parte acum. 464 00:42:55,454 --> 00:42:58,204 Cealaltă parte, vă rog. 465 00:43:00,250 --> 00:43:02,099 Bine. Continuă. 466 00:43:02,231 --> 00:43:03,901 Lateral? 467 00:43:04,282 --> 00:43:06,723 Poți să mergi acum? 468 00:43:06,854 --> 00:43:09,888 - Aşa? - Vă rog. 469 00:43:27,916 --> 00:43:31,400 Sunteți un grup? 470 00:43:31,532 --> 00:43:33,072 Nu, doar două persoane. 471 00:43:33,199 --> 00:43:36,329 - Două fete? - Nu. Eu și soțul meu. 472 00:43:36,501 --> 00:43:39,464 Ah, ești căsătorit. 473 00:43:39,664 --> 00:43:43,421 Două persoane. Un pat dublu, cred? 474 00:43:44,461 --> 00:43:47,068 - Pentru când? - Sambata. 475 00:43:47,241 --> 00:43:50,240 Sâmbătă, doar un minut. 476 00:44:01,700 --> 00:44:03,786 Pot avea numele tău? 477 00:44:03,924 --> 00:44:07,409 Rosette Baddour. 478 00:44:07,539 --> 00:44:08,901 Rosette Baddour? 479 00:44:09,069 --> 00:44:12,198 Frumos nume, Baddour. 480 00:44:12,336 --> 00:44:16,093 Esti din Beit-Méry? 481 00:44:16,229 --> 00:44:18,042 Am prieteni din familia Baddour. 482 00:44:18,175 --> 00:44:19,775 De la Beit-Méry, da. 483 00:44:19,913 --> 00:44:22,355 Domnul Samir, proprietarul supermarketului. 484 00:44:22,485 --> 00:44:25,614 Îl cunoști? 485 00:44:25,753 --> 00:44:27,637 El este o rudă. 486 00:44:27,768 --> 00:44:31,667 Apropo, locuiai în Canada... 487 00:44:31,799 --> 00:44:33,542 Nu. 488 00:44:33,676 --> 00:44:35,276 imi pare rau. 489 00:44:35,415 --> 00:44:39,279 Am nevoie de cartea ta de identitate, te rog. 490 00:44:39,655 --> 00:44:43,033 Sau orice alt act de identitate care dovedește că... 491 00:44:43,479 --> 00:44:44,664 ...esti casatorit. 492 00:44:44,799 --> 00:44:48,414 Acestea sunt regulamentele. 493 00:44:48,831 --> 00:44:50,300 Doar o secundă... 494 00:44:50,430 --> 00:44:52,693 Luați-vă timp. 495 00:45:03,150 --> 00:45:04,964 E fierbinte. Putem deschide fereastra? 496 00:45:05,097 --> 00:45:08,368 Nu, dragă. Nu putem. Îmi pare rău. 497 00:45:08,504 --> 00:45:10,044 Să continuăm. 498 00:45:10,171 --> 00:45:13,206 Acum înfruntă perete. 499 00:45:15,593 --> 00:45:17,786 Privește drept în fața ta. 500 00:45:18,026 --> 00:45:21,025 Lateral. 501 00:45:22,267 --> 00:45:24,353 Acum uita-te la perete... 502 00:45:24,491 --> 00:45:27,418 ...de parcă ai vorbi cu un prieten. 503 00:45:27,759 --> 00:45:30,473 - Recitați scenariul. - Așa, sau față de tine? 504 00:45:30,609 --> 00:45:33,323 Corpul tău încă, fața ta spre mine. 505 00:45:33,459 --> 00:45:36,659 Corpul meu încă și fața mea spre tine? 506 00:45:36,795 --> 00:45:38,881 Ieri, m-am întâlnit cu prietenul meu. 507 00:45:39,923 --> 00:45:43,609 Ea mi-a spus: „Fața ta strălucește. Care este secretul tău?" 508 00:45:43,746 --> 00:45:45,832 Scuze ca intrerup... 509 00:45:46,319 --> 00:45:49,354 ...dar e ceva lipit de sprâncene. 510 00:45:51,463 --> 00:45:54,663 I-am spus: „Eu folosesc noua Ajun de săpun”. 511 00:45:55,147 --> 00:45:57,375 Are efect de împrospătare. 512 00:45:57,511 --> 00:46:00,118 În fiecare seară, Ma spal pe fata cu el. 513 00:46:06,443 --> 00:46:08,079 Zâmbet. 514 00:46:08,216 --> 00:46:11,001 Ar trebui să fii fericit despre tenul tău proaspăt. 515 00:46:11,135 --> 00:46:13,576 Prietenul meu a felicitat eu pe tenul meu. 516 00:46:14,403 --> 00:46:18,301 Ea mi-a spus: „Ce faci să ai un ten atât de strălucitor?" 517 00:46:18,434 --> 00:46:21,433 — Folosesc un săpun nou. Eve. 518 00:46:21,562 --> 00:46:23,896 E foarte bine seara. 519 00:46:24,030 --> 00:46:26,115 Este foarte proaspăt. 520 00:46:27,401 --> 00:46:30,080 - Hai, continuă. - Nu pot. 521 00:46:43,008 --> 00:46:45,271 - Cu cine vei fi? - Îmi pare rău? 522 00:46:45,406 --> 00:46:48,191 Cu cine împarți camera? 523 00:46:48,325 --> 00:46:50,104 Cu sotul meu. 524 00:46:50,411 --> 00:46:52,366 Pot avea numele tău? 525 00:46:52,843 --> 00:46:55,142 Liliane Chakkour. 526 00:47:03,201 --> 00:47:06,615 Am nevoie de o carte de identitate, te rog. 527 00:47:22,595 --> 00:47:25,108 Buna ziua. Bună dimineața, Pașa. 528 00:47:25,237 --> 00:47:27,679 Sunt bine, mulţumesc. 529 00:47:27,809 --> 00:47:29,208 La dispoziția dumneavoastră. 530 00:47:31,076 --> 00:47:34,905 E în regulă. Vom ajunge acolo în cinci minute. 531 00:47:35,038 --> 00:47:37,100 Dumnezeu sa fie cu tine. 532 00:47:39,487 --> 00:47:40,601 Bună dimineaţa. 533 00:47:40,739 --> 00:47:43,524 O dimineață plină de trandafiri și iasomie! 534 00:52:21,922 --> 00:52:24,364 A mai rămas vreo prăjitură? 535 00:52:28,039 --> 00:52:30,267 Dumnezeul meu! Ce este locul ăsta? 536 00:52:30,403 --> 00:52:31,872 Ce? 537 00:52:32,141 --> 00:52:33,575 Oh, Doamne! 538 00:52:39,370 --> 00:52:42,606 - De ce ești atât de posomorât? - Uite cine vorbeste! 539 00:52:44,584 --> 00:52:46,326 Ce ti-ai facut la fata? 540 00:52:46,461 --> 00:52:49,104 Doar un pic de retușare. 541 00:52:49,241 --> 00:52:51,090 Inventa. 542 00:52:55,637 --> 00:52:58,493 De azi dimineata... 543 00:52:58,625 --> 00:53:00,747 ...ca un idiot... 544 00:53:00,919 --> 00:53:04,190 ...am facut curatenie fiecare centimetru al camerei. 545 00:53:04,325 --> 00:53:06,518 Aproape am albit covorul. 546 00:53:07,558 --> 00:53:10,793 chiar m-am lăsat luat... 547 00:53:10,930 --> 00:53:12,743 ...pentru o prostituată. 548 00:53:13,085 --> 00:53:15,633 Și nici măcar nu sună. 549 00:53:17,534 --> 00:53:21,291 Tocmai a trimis un mesaj: — Nu pot scăpa de soţia mea. 550 00:53:22,260 --> 00:53:26,088 Ceea ce mă omoară este cât de prost sunt. 551 00:53:26,222 --> 00:53:30,193 Îmi petrec viața așteptând un corn. 552 00:53:30,324 --> 00:53:31,367 Un claxon de mașină! 553 00:53:31,540 --> 00:53:34,989 - Ce corn? - Uită-l. 554 00:53:35,155 --> 00:53:38,497 Noroc că nu a apărut, tortul este groaznic. 555 00:53:38,666 --> 00:53:40,751 Lasă-mă să gust. 556 00:53:45,825 --> 00:53:47,888 Câte ouă ai pus? 557 00:53:48,050 --> 00:53:49,591 Zece, cum ai spus. 558 00:53:49,753 --> 00:53:52,467 Zece? Ai ieșit din minți? 559 00:53:52,708 --> 00:53:55,079 Dezgustător. 560 00:53:55,974 --> 00:53:59,459 Nici măcar nu mă pot uita în ochii părinților mei. 561 00:54:00,632 --> 00:54:03,453 mi-e atât de rușine. 562 00:54:05,289 --> 00:54:07,801 Seara intreaba: — Unde erai? 563 00:54:07,931 --> 00:54:09,673 Eu spun: „La salon”. 564 00:54:09,808 --> 00:54:13,849 — Când te căsătorești? Ce vrei să le spun? 565 00:54:19,122 --> 00:54:22,192 Și încă mă mint singur... 566 00:54:22,355 --> 00:54:25,910 ... crezând că o va părăsi. 567 00:54:26,143 --> 00:54:30,042 Ceea ce mă atinge este să nu știu... 568 00:54:30,175 --> 00:54:33,375 ...cine este această femeie ca nu poate pleca? 569 00:54:34,555 --> 00:54:36,545 Vreau să știu cine este. 570 00:54:36,710 --> 00:54:38,737 Cum este ea. 571 00:54:38,865 --> 00:54:41,129 Cum merge ea. 572 00:54:41,297 --> 00:54:43,561 Cum miroase. 573 00:54:45,051 --> 00:54:48,950 Crezi că ești singurul care trăiește o minciună? 574 00:54:51,933 --> 00:54:53,154 Nisrine? 575 00:54:53,810 --> 00:54:55,553 Ce s-a întâmplat? 576 00:54:55,687 --> 00:54:57,880 Dragă, ce sa întâmplat? 577 00:54:58,050 --> 00:55:01,250 Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat? 578 00:55:01,526 --> 00:55:02,854 Ce este? 579 00:55:02,986 --> 00:55:04,586 Jur, sunt bine. 580 00:55:04,723 --> 00:55:07,165 Ar trebui să vorbim despre nunta ta. 581 00:55:07,331 --> 00:55:09,215 Ce s-a întâmplat? 582 00:55:11,293 --> 00:55:13,900 Prințul meu fermecător nu va fi primul. 583 00:55:15,360 --> 00:55:16,545 Ce vrei să spui? 584 00:55:16,681 --> 00:55:19,323 Bassam nu va fi primul meu bărbat. 585 00:55:20,017 --> 00:55:23,217 - El nu ştie? - Nu, nu are. 586 00:55:24,396 --> 00:55:28,438 Nu te agita, vom ucide doi porumbei de dimineață. 587 00:55:28,567 --> 00:55:30,653 Ce vrei sa spui? 588 00:55:30,791 --> 00:55:34,026 Am auzit că dacă o fată a păcătuit... 589 00:55:34,197 --> 00:55:37,682 ...un mic sânge de porumbel pe foaia de mireasa va face. 590 00:55:37,812 --> 00:55:39,282 De ce nu vrăbii? 591 00:55:39,411 --> 00:55:42,303 Poate pare mai real. 592 00:55:42,470 --> 00:55:44,106 Cum îl păcăliști pe soț? 593 00:55:44,278 --> 00:55:47,063 Ei bine, mireasa o rezolvă. 594 00:55:47,196 --> 00:55:48,666 Este ca o provocare. 595 00:55:48,795 --> 00:55:50,680 Tu și ideile tale nebune. 596 00:55:50,812 --> 00:55:52,412 Ce sugerezi? 597 00:55:52,549 --> 00:55:54,328 Ce s-a întâmplat? 598 00:56:07,495 --> 00:56:11,110 Hai să mergem, fetelor. Înapoi în camerele tale, pauză s-a terminat. 599 00:56:11,284 --> 00:56:13,832 Nu mai lenevi. 600 00:56:14,863 --> 00:56:16,747 Souad Abdel-Sater? 601 00:56:16,880 --> 00:56:19,179 De ce nu Abdel-Satan! 602 00:56:19,312 --> 00:56:21,540 Nu înțeleg. 603 00:56:21,675 --> 00:56:23,145 Souad Abdel-Sater? 604 00:56:23,274 --> 00:56:26,723 De unde ai acest nume? 605 00:56:27,307 --> 00:56:29,191 În necrolog? 606 00:56:29,322 --> 00:56:31,965 Nu ai putea alege un nume de creștin? 607 00:56:32,103 --> 00:56:35,101 Rita sau Theresa, de exemplu? 608 00:56:35,231 --> 00:56:37,186 În timp ce suntem la asta... 609 00:56:37,316 --> 00:56:39,401 ...să alegem un nume francez. 610 00:56:39,541 --> 00:56:41,496 Marie, Julie. 611 00:56:41,626 --> 00:56:44,554 Nu pot fi o „Marie” doar o dată? 612 00:56:44,685 --> 00:56:46,012 Da, vi s-ar potrivi. 613 00:56:46,144 --> 00:56:49,830 Ce, crezi că mergi la Moulin Rouge sau la Lido? 614 00:56:49,968 --> 00:56:52,196 Este doar o clinică. 615 00:56:52,332 --> 00:56:54,417 Nu te mai agita. 616 00:56:55,182 --> 00:56:57,824 Cu greu poți spune „bună” în franceză. 617 00:56:57,962 --> 00:57:00,047 Ai greșit-o în liceu. 618 00:57:00,186 --> 00:57:01,726 Nu trebuie să vorbesc. 619 00:57:01,855 --> 00:57:03,668 Deci ai fi o franceză proastă? 620 00:57:03,801 --> 00:57:06,314 Ce știi? pot vorbi franceza. 621 00:57:06,442 --> 00:57:10,057 Numele meu este Julie. Sunt din Paris. 622 00:57:10,196 --> 00:57:12,223 Am venit pentru o couture „fierbinte”. 623 00:57:12,351 --> 00:57:14,022 Taci, ne va auzi. 624 00:57:14,159 --> 00:57:16,600 Bine, o să tac. 625 00:57:17,843 --> 00:57:19,870 - Bună dimineața, domnule. - Bună dimineaţa. 626 00:57:19,997 --> 00:57:22,083 Mă duc la muzeu, te rog. 627 00:57:22,222 --> 00:57:24,178 - Unde? - Muzeu. 628 00:57:24,308 --> 00:57:25,979 Intră. 629 00:57:26,463 --> 00:57:28,548 Bună dimineața. 630 00:57:28,687 --> 00:57:30,772 Dar nu mergem la muzeu. 631 00:57:30,912 --> 00:57:32,832 Vom lua o scurtătură. 632 00:57:32,997 --> 00:57:35,712 Nu vă faceți griji. stiu drumul. 633 00:57:38,280 --> 00:57:39,785 Julie ce? 634 00:57:39,948 --> 00:57:43,326 - Pompidou. - Pompidou? 635 00:57:49,124 --> 00:57:52,087 Pentru Dr. Stambouli? 636 00:57:53,364 --> 00:57:55,521 Al patrulea... 637 00:57:56,006 --> 00:57:59,241 ...etaj, liftul este în stânga ta. 638 00:58:01,219 --> 00:58:03,174 domnișoara Pompidou... 639 00:58:03,305 --> 00:58:07,133 ...semnătură, vă rog. 640 00:58:13,732 --> 00:58:15,759 Două ochiuri Stambouli... 641 00:58:15,887 --> 00:58:17,972 ... și vei fi bine ca nou. 642 00:58:20,892 --> 00:58:23,535 Ca un adolescent. 643 00:58:33,543 --> 00:58:35,700 Dacă domnul Pompidou sună... 644 00:58:35,838 --> 00:58:37,923 ...spune-i că sunt la croitor. 645 00:59:04,546 --> 00:59:06,810 Ce asculti? 646 00:59:11,220 --> 00:59:13,626 Părul tău este frumos. 647 00:59:14,557 --> 00:59:16,097 Multumesc. 648 00:59:16,225 --> 00:59:18,738 Și mie îmi place a ta, dar... 649 00:59:19,632 --> 00:59:23,460 ... ti s-ar potrivi parul scurt, ai o fata frumoasa. 650 00:59:25,332 --> 00:59:26,588 Mi-aș dori. 651 00:59:26,721 --> 00:59:29,128 Am putea să o facem acum. 652 00:59:31,518 --> 00:59:33,509 Mă tund? 653 00:59:33,673 --> 00:59:36,080 S-ar înnebuni acasă. 654 00:59:44,379 --> 00:59:46,334 Rima. 655 00:59:46,464 --> 00:59:48,621 Ai consumat apa fierbinte. 656 00:59:48,758 --> 00:59:50,843 Ce acum? 657 01:00:02,660 --> 01:00:03,774 Oh, scuze. 658 01:00:06,032 --> 01:00:08,189 Am venit pentru... 659 01:00:08,361 --> 01:00:11,217 ...specialul... Oferta de epilare cu ceară. 660 01:00:11,349 --> 01:00:12,914 nu prea am inteles. 661 01:00:14,686 --> 01:00:18,585 M-a sunat cineva de la salonul tău. Acest salon nu este Si Belle? 662 01:00:18,718 --> 01:00:21,539 Da, te-am sunat. 663 01:00:21,707 --> 01:00:25,499 - Numele dumneavoastră? - Christine Khoury. 664 01:00:25,669 --> 01:00:27,897 Întâlnirea mea este pentru mâine. 665 01:00:28,033 --> 01:00:30,545 Dar astăzi este mai bine. Este o problemă? 666 01:00:30,674 --> 01:00:33,009 Nu, nicio problemă. Ce va fi? 667 01:00:33,142 --> 01:00:34,185 Ceruire. 668 01:00:34,323 --> 01:00:37,073 Layale. 669 01:00:37,973 --> 01:00:40,486 Doamna e aici pentru special. 670 01:00:40,963 --> 01:00:43,546 Oferta de epilare cu ceară. 671 01:00:43,673 --> 01:00:45,736 Buna ziua. 672 01:00:46,315 --> 01:00:48,686 În felul acesta, vă rog. 673 01:01:44,985 --> 01:01:47,356 Îmi pare rău. S-ar putea să fie puțin cald. 674 01:01:47,487 --> 01:01:51,599 Nu vă faceți griji. Poate sunt prea sensibil azi. 675 01:01:52,144 --> 01:01:53,709 Nu vă faceți griji. 676 01:02:12,304 --> 01:02:14,674 Părul tău este atât de frumos. 677 01:02:16,196 --> 01:02:17,595 Multumesc. 678 01:02:17,725 --> 01:02:21,933 Întotdeauna mi-am dorit să-mi vopsesc părul în negru. 679 01:02:22,522 --> 01:02:24,336 De ce nu? 680 01:02:25,024 --> 01:02:26,767 Mă gândesc la asta. 681 01:02:26,901 --> 01:02:30,730 Dar soțului meu mă place așa cum sunt. Nu vreau să-l supăr. 682 01:02:30,864 --> 01:02:34,348 Nu-i place schimbarea. 683 01:02:39,832 --> 01:02:42,831 Așteaptă o secundă. 684 01:02:45,045 --> 01:02:47,238 Îmi pare rău. 685 01:02:48,520 --> 01:02:49,883 E în regulă. 686 01:02:50,536 --> 01:02:53,949 Ce, ar fi trebuit să întreb pentru permisiunea ta înainte de a o invita? 687 01:02:54,082 --> 01:02:56,832 Nu mai fi obsedat de ea. 688 01:02:58,044 --> 01:03:00,628 I-ai văzut fundul? 689 01:03:00,686 --> 01:03:03,400 Enorm. Relaxați-vă. 690 01:03:03,536 --> 01:03:06,392 Cât despre tine, te voi tăia stinge limba dacă mă batjocorești. 691 01:03:06,524 --> 01:03:08,480 - Mi-e frică. - Vorbesti cu mine? 692 01:03:08,610 --> 01:03:10,767 - Ți-ai văzut fundul? - Taci! 693 01:03:10,904 --> 01:03:13,654 Mulțumesc, ești atât de amabil. 694 01:03:13,823 --> 01:03:16,122 Nu ești obosit? 695 01:03:16,257 --> 01:03:20,120 Sfântă Maria, plină de har. Domnul este cu tine. 696 01:03:20,288 --> 01:03:21,853 Ești binecuvântată între femei. 697 01:03:22,026 --> 01:03:25,511 Și Isus, Binecuvântat să fie rodul pântecelui tău. 698 01:03:26,197 --> 01:03:29,504 -Bună Maria... - Sfânta Maria. 699 01:03:29,672 --> 01:03:33,358 Maica Domnului, Roagă-te pentru noi, sărmanii păcătoși. 700 01:03:33,531 --> 01:03:35,380 Acum și la momentul morții noastre. 701 01:03:35,512 --> 01:03:37,775 Mă omori. 702 01:03:38,640 --> 01:03:42,195 - Încă o dată. - Nu, e suficient. 703 01:03:42,881 --> 01:03:45,322 Maica Domnului nu te va ierta. 704 01:03:45,453 --> 01:03:49,138 Deloc. De ce nu mă va ierta? 705 01:03:49,275 --> 01:03:52,689 Inca o Ave Maria? 706 01:03:52,821 --> 01:03:54,979 Doi, dacă vrei. 707 01:03:55,115 --> 01:03:56,656 Bună Maria... 708 01:03:56,783 --> 01:04:00,611 Părinte Constantin, roagă-te pentru mine! 709 01:04:00,745 --> 01:04:04,882 O să sun pe vicar, Îl voi ruga să se roage. 710 01:04:39,951 --> 01:04:42,250 Dumnezeu sa-ti dea sanatate. 711 01:04:50,309 --> 01:04:52,336 Buna ziua! 712 01:04:54,480 --> 01:04:56,186 Bună, tinere. 713 01:04:57,121 --> 01:05:00,843 Bun venit. Am crezut că nu vei veni niciodată. 714 01:05:01,014 --> 01:05:02,341 Ce plăcere. Intră. 715 01:05:02,473 --> 01:05:04,950 Multumesc. scuze... 716 01:05:05,115 --> 01:05:07,628 Fetelor, lăsați-l pe domnul să treacă. 717 01:05:07,757 --> 01:05:09,297 - Bună dimineaţa. - Intră, intră. 718 01:05:17,454 --> 01:05:20,618 Samia, poți să-ți dai locul domnului frumos? 719 01:05:20,756 --> 01:05:24,655 Desigur. Te rog, fiule. Aşezaţi-vă. 720 01:05:24,788 --> 01:05:28,166 - Fă-te confortabil. - Mulţumesc. 721 01:05:33,198 --> 01:05:36,197 Layale. Avem nevoie de tine aici. 722 01:05:38,830 --> 01:05:41,236 Ce ar trebui să-i facem acestui chip minunat? 723 01:05:55,965 --> 01:05:57,470 Perciunile? 724 01:05:58,293 --> 01:05:59,798 Nu va strica. 725 01:06:01,978 --> 01:06:03,305 Mustața? 726 01:06:03,437 --> 01:06:04,836 as zice... 727 01:06:06,705 --> 01:06:09,146 ...câteva fire de păr ici și colo. 728 01:06:09,276 --> 01:06:11,232 Repede, cu penseta. 729 01:06:11,396 --> 01:06:14,359 Pentru mustață, vom vedea. 730 01:06:14,560 --> 01:06:16,303 Cat despre sprancene... 731 01:06:16,437 --> 01:06:18,559 Absolut. 732 01:06:21,859 --> 01:06:23,981 Încinge zahărul, te rog. 733 01:06:30,687 --> 01:06:32,714 Bun venit. 734 01:06:34,649 --> 01:06:36,249 Multumesc. 735 01:08:08,806 --> 01:08:12,847 Sub protecția dvs. 736 01:08:13,150 --> 01:08:16,872 Ne adăpostim, Sfântă Maria. 737 01:09:03,165 --> 01:09:06,720 Dragă Rose, Ne întâlnim la o cafea la Doughan's... 738 01:09:06,849 --> 01:09:09,979 ...marți la 5? Charles 739 01:09:25,236 --> 01:09:26,350 Bună, mătușă Rose. 740 01:09:26,488 --> 01:09:28,372 Ce surpriză. 741 01:09:28,538 --> 01:09:31,288 Ce te aduce aici? 742 01:09:32,188 --> 01:09:35,873 - Care-i treaba? - Are vești. 743 01:09:36,011 --> 01:09:38,310 Am venit să-mi aranjez părul. 744 01:09:38,444 --> 01:09:40,044 Nu! 745 01:09:40,182 --> 01:09:42,824 Nu cred. 746 01:09:42,997 --> 01:09:46,755 Rose a venit în sfârșit să-și aranjeze părul! 747 01:09:46,924 --> 01:09:49,223 Să alegem cea mai bună culoare. 748 01:09:50,053 --> 01:09:51,688 Este o onoare. 749 01:09:51,860 --> 01:09:54,123 Cea mai bună coafură. Unde e catalogul? 750 01:10:07,779 --> 01:10:10,706 Ți-am spus, am o audiție. 751 01:10:12,714 --> 01:10:16,826 M-am machiat. Aveam părul făcut. 752 01:10:16,989 --> 01:10:19,845 Și unghiile mele. 753 01:10:20,291 --> 01:10:23,906 Bineinteles ca sunt frumoasa, dragă. Sunt superbă. 754 01:10:27,730 --> 01:10:30,586 Aștept rândul meu. 755 01:10:30,753 --> 01:10:33,822 - Mulțumesc, dragă. - Mulţumesc. 756 01:10:33,986 --> 01:10:35,526 Am fost un pic timid? 757 01:10:35,654 --> 01:10:38,783 Deloc. Ai fost foarte bun. 758 01:10:38,921 --> 01:10:42,406 Vă sunăm în curând. Bine? Pa! Pa. 759 01:10:42,536 --> 01:10:44,764 - Bună, Jamale. - Bună. 760 01:10:44,899 --> 01:10:47,198 Ce mai faci? Unde ai fost? 761 01:10:48,028 --> 01:10:50,256 - Eu? - Arătaţi-mi. 762 01:10:50,391 --> 01:10:53,662 Your new color is lovely. 763 01:10:53,797 --> 01:10:55,397 Hello, Rana. Ce s-a întâmplat? 764 01:10:58,941 --> 01:11:00,056 Jamale! 765 01:11:00,192 --> 01:11:03,463 You've got blood on your skirt. 766 01:11:03,598 --> 01:11:05,483 Nu pot să cred! 767 01:11:05,614 --> 01:11:08,056 Girls, have you got a maxi pad? 768 01:11:20,698 --> 01:11:22,025 Intră, intră. 769 01:11:22,159 --> 01:11:25,015 Just a second, I'm coming. 770 01:11:52,328 --> 01:11:55,042 Is everything ready for the wedding? 771 01:11:55,872 --> 01:11:57,235 Totul e bine. 772 01:11:59,140 --> 01:12:02,067 I've still got a small matter to sort out. 773 01:12:02,198 --> 01:12:06,133 But it will be alright, God willing. 774 01:12:56,837 --> 01:13:00,001 Sarah, come here, darling. 775 01:13:35,904 --> 01:13:37,931 Aţi dori ceva de băut? 776 01:13:38,058 --> 01:13:40,772 Nu, mulțumesc. 777 01:13:41,464 --> 01:13:43,384 Red polish, like yours? 778 01:13:43,549 --> 01:13:45,540 It's very nice on you. 779 01:13:45,705 --> 01:13:48,834 That depends on what you're wearing. 780 01:13:48,972 --> 01:13:50,513 O rochie roșie. 781 01:13:50,918 --> 01:13:54,332 Este o surpriză pentru soțul meu. Este aniversarea nunții noastre. 782 01:13:56,896 --> 01:14:00,511 Alerg de azi dimineață sa pregatesc totul... 783 01:14:00,650 --> 01:14:03,756 ... fără ca el să observe. Am copt o prăjitură. 784 01:14:03,813 --> 01:14:06,219 Sper să fie bine. In mod normal... 785 01:14:06,385 --> 01:14:10,070 ...prăjiturile mele sunt gustoase. 786 01:14:11,703 --> 01:14:13,824 La naiba! Am uitat de baloane. 787 01:14:15,387 --> 01:14:19,286 O să o rog pe sora mea să cumpere. 788 01:14:22,999 --> 01:14:25,749 Deci familia și prietenii vor fi acolo. 789 01:14:25,884 --> 01:14:27,839 Toți oamenii pe care îi iubește. 790 01:14:28,178 --> 01:14:31,307 Ar trebui să fie fericit, nu? 791 01:14:33,669 --> 01:14:35,375 Te deranjează ceva? 792 01:14:36,033 --> 01:14:37,953 Nu. 793 01:14:38,118 --> 01:14:41,318 esti bine? Te simți bine? 794 01:14:44,409 --> 01:14:46,494 Iată sfatul tău. 795 01:14:46,634 --> 01:14:49,384 Meriti mai mult. 796 01:14:49,518 --> 01:14:50,561 Nu, mulțumesc. 797 01:14:50,700 --> 01:14:53,213 insist. 798 01:16:48,596 --> 01:16:51,595 Ce frumoasa esti! 799 01:16:51,759 --> 01:16:54,022 Dragă, ce faci? 800 01:16:54,157 --> 01:16:55,899 Ieși afară? 801 01:16:56,034 --> 01:16:58,819 Lasă-mă să lucrez puțin. 802 01:17:04,792 --> 01:17:06,914 Lucru. 803 01:17:10,180 --> 01:17:13,107 Desenați o mustață frumoasă. 804 01:17:14,664 --> 01:17:17,307 Știu unde mergi. 805 01:17:17,444 --> 01:17:19,815 Du-te și spală-ți fața, mai întâi. 806 01:17:19,946 --> 01:17:21,132 Lili, e de ajuns! 807 01:17:22,310 --> 01:17:25,024 Nu-i plac femeile machiate. 808 01:17:25,160 --> 01:17:26,724 Îi place stilul meu. 809 01:17:28,149 --> 01:17:30,828 E suficient, ieși afară. 810 01:17:31,903 --> 01:17:34,972 Mai încet, Rima. Fata este bolnavă. 811 01:17:35,100 --> 01:17:37,329 Conduc așa cum îmi plac al naibii de bine. 812 01:17:37,464 --> 01:17:40,629 Ar fi trebuit să o coasem gura ta. 813 01:17:41,913 --> 01:17:43,868 Nu cred asta. 814 01:17:43,998 --> 01:17:48,525 Ai prefera să mă duc în gropi? 815 01:17:48,656 --> 01:17:52,175 Nu ai ratat niciunul până acum! 816 01:17:52,340 --> 01:17:55,824 Îmi place să vă ascult plângerile. 817 01:17:55,955 --> 01:17:59,439 - Ai vrut să stai în față! - Tot ce vreau este să ajung dintr-o bucată. 818 01:17:59,569 --> 01:18:02,284 Ai sau nu o audiție? 819 01:18:50,384 --> 01:18:53,418 Deschide, dragă. 820 01:18:55,041 --> 01:18:56,404 Trandafir. 821 01:18:57,474 --> 01:19:01,373 Deschide, ca să ne putem ruga împreună. 822 01:19:01,507 --> 01:19:05,584 Ți-am adus niște pește la cină. 823 01:19:10,543 --> 01:19:12,321 vii? 824 01:19:14,228 --> 01:19:16,491 Săracul de mine. 825 01:19:16,625 --> 01:19:19,032 M-am săturat de viața asta! 826 01:19:29,938 --> 01:19:32,545 Rosa. 827 01:19:33,761 --> 01:19:36,439 scumpul meu. 828 01:19:37,097 --> 01:19:39,954 Vrei să mergi la Manara? 829 01:19:40,087 --> 01:19:43,536 Poate te voi îngropa acolo. 830 01:19:46,551 --> 01:19:50,237 Te rog, deschide. 831 01:19:51,487 --> 01:19:54,830 Dumnezeu să-ți trimită un soț drăguț. 832 01:19:56,144 --> 01:19:59,273 Te iubesc, Rose. 833 01:20:27,704 --> 01:20:31,046 De ce ești atât de încăpățânat? 834 01:20:31,180 --> 01:20:33,372 De ce? 835 01:20:33,890 --> 01:20:35,917 esti surd? 836 01:20:36,045 --> 01:20:39,174 Să te duc la un doctor de urechi? 837 01:21:15,564 --> 01:21:18,907 Ce greşeală sa te las sa-mi faci asta! 838 01:21:19,074 --> 01:21:21,101 Cum se poate avea încredere în femei? esti nebun? 839 01:21:22,550 --> 01:21:24,636 Trage draperiile, nu e spectacol. 840 01:21:24,774 --> 01:21:26,860 Crezi că ești principala atracție? 841 01:21:27,034 --> 01:21:29,855 De ce nu aparate de ras? 842 01:21:29,988 --> 01:21:34,231 Într-o zi, îți va fi dor să ai tot acel păr. 843 01:21:34,715 --> 01:21:38,508 Aș vrea să te văd în fustă, ca o fată adevărată. 844 01:21:38,678 --> 01:21:42,197 Te plângi mereu. Nu poți vino la nunta mea arătând așa. 845 01:21:42,362 --> 01:21:45,491 Ai picioare frumoase. De ce le ascunzi? 846 01:21:45,663 --> 01:21:48,270 Vrei să fiu ca tine? Uită-te la ea. 847 01:21:48,409 --> 01:21:50,743 Îmi pare rău pentru soțul tău. 848 01:21:51,329 --> 01:21:52,656 O să mă ocup de tine mai târziu. 849 01:21:52,789 --> 01:21:55,396 nu mai suport. Scoate-l. 850 01:21:55,708 --> 01:21:57,830 Încă două minute. 851 01:21:58,836 --> 01:22:02,842 Îmi place vocea lui mai mult decât a ta, Rima. 852 01:22:36,165 --> 01:22:38,748 Hai, dragă, scoate-l din sistemul tău. 853 01:22:47,531 --> 01:22:50,079 Când vine vorba de coarne, cornul lui este cu adevărat special. 854 01:22:53,891 --> 01:22:55,491 Gustul tău. 855 01:22:55,630 --> 01:22:57,099 - Ce s-a întâmplat? - Asta e obraznic. 856 01:22:57,228 --> 01:22:58,555 E bine pentru o mireasă. 857 01:22:59,661 --> 01:23:03,216 Mamă, nu mai umplu totul în această valiză. 858 01:23:03,380 --> 01:23:05,857 Cine ar purta astfel de lucruri vechi? 859 01:23:06,021 --> 01:23:10,299 De parcă aș fi știut că te va lua zece ani să se căsătorească. 860 01:23:10,470 --> 01:23:13,148 Și în plus, este al tău mătușa care le-a adus. 861 01:23:13,286 --> 01:23:14,648 Atunci lasă-o să le poarte. 862 01:23:22,600 --> 01:23:26,713 Este foarte frumos. Uită-te în oglindă. 863 01:23:32,471 --> 01:23:35,079 Haide, Nisrine, grăbește-te. 864 01:23:35,253 --> 01:23:37,208 Am ceva să-ți spun. 865 01:23:37,338 --> 01:23:39,293 Deci știi la ce să te aștepți. 866 01:23:39,423 --> 01:23:42,209 Nu mai ești un copil. 867 01:23:42,342 --> 01:23:46,170 Am făcut bine când te-am crescut. 868 01:23:46,305 --> 01:23:50,655 Dar aceasta este ultima ta noapte acasă. 869 01:23:51,588 --> 01:23:53,887 Această despărțire îmi rupe inima. 870 01:23:54,021 --> 01:23:58,028 Mâine, va fi noaptea ta. Știi ce înseamnă asta. 871 01:23:58,192 --> 01:24:00,349 Treci de la o etapă la alta. 872 01:24:00,486 --> 01:24:03,935 Va fi a doua etapă a vieții tale. 873 01:24:05,004 --> 01:24:07,089 Toate fetele trec prin asta. 874 01:24:07,229 --> 01:24:09,184 Si eu am trecut prin asta. 875 01:24:09,314 --> 01:24:12,241 Nu ar trebui să fii timid cu el. 876 01:24:12,372 --> 01:24:15,786 El este soțul tău, prințul tău. 877 01:24:15,918 --> 01:24:18,953 La bine și la rău. 878 01:24:19,115 --> 01:24:22,529 La început, va fi dificil. Atunci te vei obișnui. 879 01:24:22,661 --> 01:24:25,967 Încet, veți ajunge să-l cunoașteți. 880 01:24:26,136 --> 01:24:29,821 Asta e viata. Doar Dumnezeu știe ce este în magazin. 881 01:24:29,960 --> 01:24:32,331 E ca un pepene galben. 882 01:24:32,462 --> 01:24:35,389 Trebuie să-l tăiați pentru a vedea dacă este bun. 883 01:24:35,556 --> 01:24:38,720 Fii binecuvântat. 884 01:24:38,858 --> 01:24:41,157 Vei fi mereu fetița mea. 885 01:24:41,290 --> 01:24:45,118 Oprește-te, mamă, o să mă faci să plâng. 886 01:24:45,253 --> 01:24:46,580 Nu uita, draga mea. 887 01:24:46,712 --> 01:24:47,968 - Nu plânge. - Tu ești viața mea. 888 01:24:48,103 --> 01:24:52,488 Casa noastră va fi mereu deschisă pentru tine. 889 01:24:52,621 --> 01:24:55,478 Mă voi ruga mereu pentru tine. 890 01:24:55,610 --> 01:24:57,565 - Să mergem. - Da, iubire. 891 01:24:57,695 --> 01:25:01,523 - Nu vreau să te văd plângând. - Bine, dragă. 892 01:26:13,953 --> 01:26:16,667 Doar o secundă. 893 01:26:17,011 --> 01:26:20,010 Doar o secundă. Scuze că te-am întrerupt. 894 01:26:20,173 --> 01:26:23,480 As dori sa va prezint un mic cadou... 895 01:26:23,615 --> 01:26:25,286 ...la mirii. 896 01:26:25,769 --> 01:26:28,519 Un cadou modest. 897 01:26:29,454 --> 01:26:33,566 Nu mă interesează ce spun oamenii 898 01:26:34,250 --> 01:26:37,380 Numele tău este rugăciunea mea 899 01:26:37,517 --> 01:26:41,559 Și mă umple de bucurie 900 01:26:42,070 --> 01:26:49,134 Mai frumos decât pământul, dragostea noastră este 901 01:26:49,751 --> 01:26:51,837 Ei vorbesc despre dragoste 902 01:26:51,976 --> 01:26:55,106 Când vorbesc despre tine 903 01:26:59,832 --> 01:27:02,961 Iubește dacă vrei 904 01:27:03,098 --> 01:27:06,097 Dar iubește așa cum fac ei... 905 01:27:18,183 --> 01:27:20,554 Ești la coadă pentru baie? 906 01:27:20,686 --> 01:27:21,729 Da. 907 01:27:21,867 --> 01:27:24,794 Pot să intru înaintea ta? Am menstruația. 908 01:27:24,925 --> 01:27:27,960 Nu, nu. Bine? 909 01:28:02,046 --> 01:28:04,630 Haide, fetelor. 910 01:28:16,262 --> 01:28:18,384 Gata? 911 01:28:25,612 --> 01:28:27,046 Unul... 912 01:28:34,926 --> 01:28:36,917 Două... 913 01:28:42,051 --> 01:28:43,414 Trei! 914 01:28:48,169 --> 01:28:50,955 Uite, este un porumbel de dimineață! 915 01:31:10,082 --> 01:31:13,211 Spre Beirutul meu